Як перевести сайт на російську?
Всемирная сеть інтернет надає доступ до величезного числа ресурсів. Обсяг інформації, доступної в інтернеті, продовжує збільшуватися рік від року, але до цих пір частина інформації існує тільки на мовах оригіналу і не має перекладу. З цієї та інших причин періодично виникає необхідність доступу до іноземних ресурсів, і питання знання мови в таких випадках стоїть досить гостро.
Онлайн сервіси перекладу сайтів
Найпоширеніші сервіси перекладу сайтів в російськомовному сегменті інтернету:
- Google translate дозволяє не тільки перекладати текст, а й, ввівши url сайту, отримати переклад всієї сторінки. Вам навіть не потрібно знати, якою мовою представлений оригінальний ресурс, досить встановити автоматичне визначення мови.
- Yandex translate - це сервіс однією з найпоширеніших російських пошукових систем в РФ за популярністю, яка не поступається google. Кількість мов, з яких здійснюється переклад значно менше, ніж у першій, так, і функції автовизначення мови не передбачено, але в іншому функціонал сервісу аналогічний.
Як перевести сайт на російську в браузері
- Google Chrome дозволяє перекладати сайти на інші мови за замовчуванням. Якщо у вас в налаштуваннях браузера встановлено російську мову, то при відкритті іншомовного сайту Chrome сам запропонує вам виконати переклад. Або ви можете вибрати пункт "Перевести" в меню браузера.
- Mozilla Firefox і Opera за замовчуванням не підтримують подібних сервісів, але дозволяють встановити будь-яку вподобану доповнення, в тому числі і google translate, встановлений в Chrome. Ось посилання з доповненнями для Opera, а ця для Mozilla Firefox.
Машинний переклад аж ніяк не є літературним, і не завжди вдається важко читається, але зазвичай достатній для того, щоб вловити загальний зміст. До того ж, технології розвиваються з кожним роком, і якість перекладів за останні роки значно покращився.
Також вам можуть бути цікаві такі статті:
Статті за темою "Як перевести сайт на російську?"
Оцініть, будь ласка статтю
